1
00:00:05,480 --> 00:00:09,553
- আমি কি একটা কর্নেট পেতে পারি, প্লিজ?
- রাইটটো। এটা 80p হবে, দয়া করে.

2
00:00:14,800 --> 00:00:16,756
ধন্যবাদ

3
00:00:18,400 --> 00:00:21,358
- আমি সস চাইনি।
- আমি সস লাগাইনি!

4
00:01:15,280 --> 00:01:18,670
ঠিক আছে। গুটেন মরজেন, কাইন্ডার,
অন্ড উইলকমেন ইন ইংল্যান্ড!

5
00:01:18,880 --> 00:01:20,836
হাই! ইংল্যান্ডে স্বাগতম!

6
00:01:21,040 --> 00:01:22,996
আমার নাম হের লিপ

7
00:01:23,200 --> 00:01:27,830
এবং আমি একটি বিনিময় পরিদর্শন আপনি উপভোগ
রয়স্টন ভ্যাসির সুন্দর শহরে।

8
00:01:28,040 --> 00:01:31,589
আপনি যেমন জানতে পারেন,
আমি এখন আপনার সাথে ইংরেজিতে কথা বলছি

9
00:01:31,800 --> 00:01:34,519
তাই আপনার কিছু উদ্বেগ থাকতে পারে
আমাকে চেনার জন্য!

10
00:01:34,720 --> 00:01:40,795
জা. আসলে আমি ইংল্যান্ডে ছিলাম
12 বছর আগে থেকে! যীশু খ্রীষ্ট!

11
00:01:41,000 --> 00:01:43,514
আমি ডার্বি সুন্দর শহরে থেকেছি

12
00:01:43,720 --> 00:01:47,235
দুই শিক্ষকের সঙ্গে...
মিস্টার অ্যান্ড মিসেস নরিস।

13
00:01:47,440 --> 00:01:51,956
ওহ, তারা খুব সুন্দর ছিল -
দাড়ি এবং কিছু গোঁফ।

14
00:01:53,000 --> 00:01:55,798
আমি এখনও তাদের একটি গামছা আছে.

15
00:01:56,000 --> 00:01:57,672
এটা নীল.

16
00:01:58,480 --> 00:02:03,349
আলেস ক্লার! সুতরাং, আমি আশা করি আপনি সব আছে
Royston Vasey একটি বাস্তব ভাল আচরণ.

17
00:02:03,560 --> 00:02:07,109
এবং, অনুগ্রহ করে, যদি আপনি বুঝতে না পারেন
আমার কোন কথা,

18
00:02:07,320 --> 00:02:10,949
একান্তে আমার কাছে আসেন এবং আমি আসব
আমার জার্মান মুখে তোমাকে নিয়ে যাও।

19
00:02:11,160 --> 00:02:14,311
সব ক্লার? অন্ত্র. অ্যালেস ক্লার।

20
00:02:18,800 --> 00:02:22,554
এই আকাশটা অনেক সুন্দর।
সব সময় বদলাতে থাকে।

21
00:02:24,280 --> 00:02:26,236
কেমন আছেন?

22
00:02:27,920 --> 00:02:29,876
ফাইন।

23
00:02:30,880 --> 00:02:35,431
মা, আমি সেই ছোট্ট দোকানে যাব,
একটি কোক বা অন্য কিছু পেতে.

24
00:02:41,720 --> 00:02:44,678
দীর্ঘ না, প্রিয়.
আপনি আলো মিস করবেন.

25
00:02:44,880 --> 00:02:47,553
আলো মিস করতে চাই না (!)

26
00:02:56,480 --> 00:02:58,232
(স্নার্লিং)

27
00:02:58,440 --> 00:02:59,953
হ্যালো?

28
00:03:10,360 --> 00:03:12,510
- হ্যাঁ?
- শুভ সকাল।

29
00:03:12,720 --> 00:03:15,792
- আমি কি তোমাকে আদৌ সাহায্য করতে পারি?
- আমি কোকের ক্যান কিনতে চেয়েছিলাম।

30
00:03:16,000 --> 00:03:18,992
- আমি পারবো না?!
- কোকের একটি ক্যান।

31
00:03:19,200 --> 00:03:21,839
- আমি পারবো না!
- তুমি একটা দোকান, তাই না?

32
00:03:22,040 --> 00:03:24,315
না, আমি একজন ভদ্রমহিলা!

33
00:03:24,520 --> 00:03:26,829
- এটা একটা দোকান।
- তুমি আমাকে ভুল বুঝছ।

34
00:03:27,040 --> 00:03:29,110
এটি স্থানীয় মানুষের জন্য একটি স্থানীয় দোকান।

35
00:03:29,320 --> 00:03:33,108
- এখানে তোমার জন্য কিছুই নেই!
- দেখছি। কোন সমস্যা নেই।

36
00:03:33,320 --> 00:03:36,630
- ওহ! আপনি কি কাট-কাট?
- না, এটা শুধু রং করা।

37
00:03:36,840 --> 00:03:40,276
- Tubbs এটা দাও!
- না, সত্যিই, কোন প্রয়োজন নেই!

38
00:03:40,480 --> 00:03:45,190
হ্যালো, হ্যালো! টবস, কি হচ্ছে?!
আমাদের এখানে কোন সমস্যা হবে না!

39
00:03:45,400 --> 00:03:48,073
- আমি শুধু কোকের ক্যান নিতে এসেছি।
- আমি পারবো না?

40
00:03:48,280 --> 00:03:50,236
সে আমাকে উলঙ্গ করতে চায়!

41
00:03:50,440 --> 00:03:52,396
- সে কি স্থানীয়?
- না!

42
00:03:52,600 --> 00:03:55,592
এখানে দেখুন, এটি একটি শালীন শহর
এবং একটি স্থানীয় দোকান!

43
00:03:55,800 --> 00:03:58,234
আমরা এখানে নগ্ন চাই না!

44
00:03:58,440 --> 00:04:01,955
আমরা একটি ল্যান্ডস্কেপ করছি. সেখানে উপরে.
আমরা সূর্যকে ধরতে এসেছি।

45
00:04:02,160 --> 00:04:05,596
- তোমার বউয়ের সাথে কিছু করার নেই।
- আবার বল!

46
00:04:05,800 --> 00:04:09,236
আমরা সূর্যকে ধরার চেষ্টা করতে এসেছি
যখন এটি দিনের বেলা ছিল।

47
00:04:09,440 --> 00:04:12,876
দাউদের কথা সে জানে!
সে তাকে ছেড়ে দিতে চায়!

48
00:04:13,080 --> 00:04:17,039
আপনি কি জানেন?! সে আমাদের ছেলে!
একটি পাগল, হ্যাঁ, কিন্তু একটি স্থানীয় খামখেয়ালী!

49
00:04:17,240 --> 00:04:19,196
সে যেখানে আছে তাকে ছেড়ে দাও!

50
00:04:19,400 --> 00:04:22,358
অ্যাটিক উষ্ণ, Tubbs তাকে খাওয়ায়!

51
00:04:22,560 --> 00:04:25,711
দরজার তলায় আমি ওকে আমার টিট স্লাইড!

52
00:04:25,920 --> 00:04:28,480
- তাকে যেতে দাও না!
- কিসের কথা বলছ?

53
00:04:28,680 --> 00:04:33,310
ঠিক আছে, কত?! ছেড়ে দিতে
কেনাকাটা করুন এবং কখনই ফিরে আসবেন না! 70, 80?!

54
00:04:33,520 --> 00:04:36,353
- ঠিক আছে, এক পাউন্ড!
- আমি তোমার টাকা চাই না!

55
00:04:36,560 --> 00:04:39,120
- তুমি কি চাও?!
- আমি পারবো না!

56
00:04:39,320 --> 00:04:41,276
(গর্জন)

57
00:04:41,480 --> 00:04:44,119
- এটা কি ছিল?!
- এটা ছিল ডেভিড!

58
00:04:44,320 --> 00:04:47,153
এবং আপনি তাকে জাগিয়েছেন!

59
00:04:47,360 --> 00:04:50,033
(গর্জন করা)

60
00:04:59,520 --> 00:05:04,036
সকাল। আমরা গেস্ট হাউস বন্ধ করে দেব
আজ সন্ধ্যায় একটি ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানে।

61
00:05:04,240 --> 00:05:06,549
আপনি কি 12.00 এর মধ্যে প্রাঙ্গন খালি করতে পারেন?

62
00:05:06,760 --> 00:05:08,716
আর আমি কি তোমাকে কফি দিতে পারি?

63
00:05:08,920 --> 00:05:13,471
ঠিক আছে...দুজনের জন্য ঝাঁপ দাও. করতে পারি!

64
00:05:18,440 --> 00:05:20,510
তাই ছেলেটা সেখানে দাঁড়িয়ে আছে...

65
00:05:20,720 --> 00:05:24,110
আমি যেমন বলি, আমরা সাধারণত যাই না
এই ধরনের বিনোদনের জন্য,

66
00:05:24,320 --> 00:05:26,276
কিন্তু এই এক সত্যিই সুপার ছিল!

67
00:05:26,480 --> 00:05:30,268
ছেলেটির একটি রবিন হুড পোশাক রয়েছে -
লেগিংস এবং টিউনিক

68
00:05:30,480 --> 00:05:33,199
এবং ধনুক এবং তীর,
তার মাথায় একটি পালক!

69
00:05:33,400 --> 00:05:36,198
আমি যেমন বলি, সে খেলছে
সব অংশ নিজেই!

70
00:05:36,400 --> 00:05:39,278
তিনিই সেই রবিন হুড
তার তীর নিক্ষেপ করবে

71
00:05:39,480 --> 00:05:42,358
এবং সে চামড়ার জন্য নরকে যাচ্ছে
শিং সঙ্গে!

72
00:05:42,560 --> 00:05:45,199
রবিন হুড তার পিছনে তাড়া করে
এবং তার মেরি পুরুষ!

73
00:05:45,400 --> 00:05:48,915
তিনি তীর-ধনুক প্রস্তুত করেছেন
এবং সে পালক পেয়েছে।

74
00:05:49,120 --> 00:05:53,193
আমি আর সানি বসে আছি,
আমাদের মুখ বেয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ছে!

75
00:05:53,400 --> 00:05:56,836
সে প্রস্ফুটিত তীর নিক্ষেপ করে
এবং তাকে অবশ্যই গুলি করা হয়েছে!

76
00:05:57,040 --> 00:06:00,510
আমি যেমন বলি, আমরা সাধারণত যাই না
এই ধরনের জিনিসের জন্য।

77
00:06:00,720 --> 00:06:05,032
এটি অনুবাদে সামান্য হারায়, কিন্তু...
আপনি আরো কফি চেয়েছিলেন?

78
00:06:06,280 --> 00:06:07,633
ঠিক আছে।

79
00:06:07,840 --> 00:06:10,115
এক জন্য বাড়ে লাফ!

80
00:06:10,320 --> 00:06:12,276
- করতে পারি!
-আলভিন!

81
00:06:14,560 --> 00:06:16,755
মাফ করবেন।

82
00:06:20,360 --> 00:06:24,433
- আপনি কি দোকানে গেছেন?
- কঠিনভাবে। এইমাত্র নাস্তা শেষ।

83
00:06:24,640 --> 00:06:27,108
আপনি আমার জন্য এটি লুণ্ঠন করতে বদ্ধপরিকর.

84
00:06:27,320 --> 00:06:30,471
- মোটেও না। আমি বেশ...
- এটা খুব বেশি আশা করা যায় না!

85
00:06:30,680 --> 00:06:32,910
- প্রতি কয়েক মাসে একবার!
- না, আমি...

86
00:06:33,120 --> 00:06:36,078
- শুধু যাও!
- ঠিক।

87
00:06:36,280 --> 00:06:38,430
আমি...তাহলে ছোট ছোট বাচ্চা দেবো।

88
00:06:39,480 --> 00:06:42,438
আমি প্রায় 3.00...3.30 ফিরে আসব।

89
00:06:52,560 --> 00:06:54,278
(ফোনের রিং)

90
00:06:57,600 --> 00:07:02,549
(উত্তর) ওকে-কোকি,
একটি পোকি মধ্যে শূকর! হ্যালো, এই পলিন.

91
00:07:02,760 --> 00:07:07,038
একটি বার্তা দিন এবং আমি চেষ্টা করব
এবং আমি যত তাড়াতাড়ি পারি তোমাকে কল করব।

92
00:07:07,240 --> 00:07:09,595
ধন্যবাদ বাই.
(ব্লিপ)

93
00:07:09,800 --> 00:07:13,110
শুভ সকাল। এখানে জ্যাকি
চাকরি কেন্দ্র থেকে।

94
00:07:13,320 --> 00:07:16,790
একটি খালি জায়গা সবেমাত্র ক্রপ আপ হয়েছে
অসুস্থতার কারণে তাই আমি...

95
00:07:17,000 --> 00:07:19,355
হ্যাং আপ করবেন না, হ্যাং আপ করবেন না!
আমি ভিতরে আছি!

96
00:07:19,560 --> 00:07:21,710
হ্যাঁ। এখন, এটা কি কাজ?

97
00:07:21,920 --> 00:07:24,229
হ্যাঁ, আমার একটা কলম আছে!

98
00:07:24,440 --> 00:07:26,396
আহ-হহ?

99
00:07:26,600 --> 00:07:29,398
একটি সহকারী খাদ্য বিজ্ঞান কি
অপারেটিভ?

100
00:07:30,240 --> 00:07:32,196
দুই চিজবার্গার!

101
00:07:33,320 --> 00:07:35,754
এটা £3.60, দয়া করে.

102
00:07:35,960 --> 00:07:38,520
ধন্যবাদ আপনার খাবার উপভোগ করুন.

103
00:07:39,560 --> 00:07:43,075
মাফ করবেন।
আমি বললাম "আপনার খাবার উপভোগ করুন"।

104
00:07:43,280 --> 00:07:47,353
- ওহ, ধন্যবাদ.
- এটা সব লাগে! যাও, তাহলে!

105
00:07:47,560 --> 00:07:49,516
(প্রস্রাব বন্ধ!)

106
00:07:50,800 --> 00:07:52,756
আহা, পরাক্রমশালীরা কেমন যেন পড়ে গেল!

107
00:07:52,960 --> 00:07:55,758
- কি?
- তুমি না, মিকি, ভালবাসা!

108
00:07:55,960 --> 00:07:58,520
এটি আপনার জন্য একটি ভাল ছোট কাজ,
এটা না?

109
00:07:58,720 --> 00:08:02,235
কিন্তু, আপনি দেখুন, আমি একজন পেশাদার!
আমার ডিপ্লোমা আছে!

110
00:08:02,440 --> 00:08:05,512
আমার এখন একটি ডেস্কে বসতে হবে
সমস্ত কলম বিছিয়ে দিয়ে!

111
00:08:07,560 --> 00:08:10,120
আপনি ছিল না
তাদের আবার আপেল পাই?!

112
00:08:10,320 --> 00:08:13,790
আমি তোমাকে বলেছিলাম তারা গরম ছিল!
এখন, এখানে আসুন! এর এক নজর আছে!

113
00:08:15,000 --> 00:08:20,393
শুধু আমাকে দেখান কোথায় ব্যাথা হয়।
চলো, এমন বাচ্চা হয়ো না।

114
00:08:23,480 --> 00:08:26,438
- (আমরা কেন লুকিয়ে আছি?)
- (এটা রস!)

115
00:08:27,880 --> 00:08:31,793
(তুমি কি করছ?! সে জারজ
যে আমাকে বরখাস্ত করেছে!

116
00:08:32,000 --> 00:08:34,639
(আমি তাকে আমার সাথে দেখা করতে দিচ্ছি না
এখানে কাজ!)

117
00:08:34,840 --> 00:08:37,593
আমি কি ভেজবার্গার খেতে পারি, প্লিজ?

118
00:08:37,800 --> 00:08:42,351
(আমেরিকান অ্যাকসেন্ট)
হুম...হ্যাঁ...এখনই আসছে!

119
00:08:42,560 --> 00:08:44,516
(এসো, একটি ভেজবার্গার!)

120
00:08:46,480 --> 00:08:47,913
(দ্রুত!)

121
00:08:48,120 --> 00:08:50,076
(এটা কোন ব্যাপার না!)

122
00:08:50,280 --> 00:08:54,114
উম... তুমি কি সরিষা চাও
আপনার ভেজবার্গারের সাথে?

123
00:08:54,320 --> 00:08:56,197
হ্যাঁ, দয়া করে।

124
00:08:56,400 --> 00:08:59,551
(মিকি...
তাদের মধ্যে একটি দাগ আমাদের চেপে দিন!)

125
00:08:59,760 --> 00:09:02,228
- (একটি সুন্দর বড়, মোটা, হলুদ এক!)
- (কেন?)

126
00:09:02,440 --> 00:09:05,000
(আমি শেখাব
যে স্মাগ একটি শিক্ষা পেতে!)

127
00:09:06,840 --> 00:09:10,150
-পলিন !
- আমি তোমাকে কি শিখাতাম?

128
00:09:10,360 --> 00:09:14,114
সর্বদা নিজের কিছু রাখুন
আপনার প্রতিটি কাজের মধ্যে।

129
00:09:15,640 --> 00:09:17,995
কেউ যদি জানতে পারে,
আমরা বরখাস্ত করা হবে!

130
00:09:18,200 --> 00:09:23,752
কেউ খুঁজে বের করবে না! এখন চলো,
আপনার পিছনে একটি সুন্দর বড় এক!

131
00:09:31,400 --> 00:09:33,356
ঠিক আছে, আজ রাতে দেখা হবে।

132
00:09:33,560 --> 00:09:35,835
না, আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি!

133
00:09:36,040 --> 00:09:38,429
আমাকে যেতে হবে। হ্যাঁ।

134
00:09:38,640 --> 00:09:40,198
বাই. বাই.

135
00:09:40,400 --> 00:09:42,914
ক্যাজুয়ালটি কোন পথে? এটা বন্ধ হবে না!

136
00:09:43,120 --> 00:09:45,076
সারিতে যোগ দিন।

137
00:09:56,240 --> 00:09:58,196
- জনাব...?
- ব্যামফোর্ড।

138
00:09:58,400 --> 00:10:00,630
- কেমন লাগছে?
- অনেক ভালো।

139
00:10:00,840 --> 00:10:04,549
ভাল. আমি ফলাফল ফিরে পেয়েছি
এবং আমরা একটি রোগ নির্ণয় করতে পারি।

140
00:10:04,760 --> 00:10:09,311
ঠিক। এটা কি করতে হবে
নাক দিয়ে রক্ত পড়া?

141
00:10:11,280 --> 00:10:15,239
উম...না, না, তা নয়।

142
00:10:19,200 --> 00:10:25,355
এটা...উম... আচ্ছা, এটাকে এভাবে রাখো।
আপনি ভালবাসার শর্তাবলী দেখেছেন?

143
00:10:26,200 --> 00:10:30,796
- না, আমি করিনি।
- এটা তোলে... ছায়াভূমি?

144
00:10:31,000 --> 00:10:34,515
- না। সিনেমায় যাবেন না।
- তারা টিভিতে এসেছে।

145
00:10:34,720 --> 00:10:39,077
দুটি ছবিতেই অভিনয় করেছেন ডেবরা উইঙ্গার
অক্ষর, বিভিন্ন চরিত্র,

146
00:10:39,280 --> 00:10:41,430
যারা জীবনের প্রথম দিকে জানতে পারে...

147
00:10:41,640 --> 00:10:44,791
..যে...
আচ্ছা, আপনি নিশ্চয়ই সমুদ্র সৈকত দেখেছেন?

148
00:10:45,000 --> 00:10:48,549
- না। এটা কি ডেব্রা উইঙ্গার?
- না, এটা বারবারা হার্শে।

149
00:10:48,760 --> 00:10:52,275
এবং বেট মিডলার। এটা Beeb উপর
শরৎকালে, কিন্তু...

150
00:10:53,280 --> 00:10:57,512
হ্যাঁ...তখন অনেক দেরি হয়ে যাবে।
আপনি খেলাধুলা পছন্দ করেন?

151
00:10:57,720 --> 00:11:01,554
- হ্যাঁ!
- জকি বব চ্যাম্পিয়ন মনে আছে?

152
00:11:01,760 --> 00:11:06,197
ছবিতে জন হার্ট!
কুয়েন্টিন ক্রিস্প, এলিফ্যান্ট ম্যান হিসাবে উজ্জ্বল!

153
00:11:06,400 --> 00:11:08,550
- আমার পরীক্ষার ফলাফল?
- আমি ভাবছি!

154
00:11:08,760 --> 00:11:13,151
সব ঠিক আছে, এটা perusing থেকে মনে হয়
আপনার ফলাফল... মিডনাইট এক্সপ্রেস!

155
00:11:13,360 --> 00:11:16,318
- কি?!
- আরেকটি হার্ট ফিল্ম! অন্য কিছু?

156
00:11:16,520 --> 00:11:19,193
- হ্যাঁ, আমার পরীক্ষার ফলাফল!
- ওহ ঈশ্বর!

157
00:11:19,400 --> 00:11:21,914
ঠিক আছে...

158
00:11:22,120 --> 00:11:25,795
..আপনার বয়স কত হবে
পরের জন্মদিন?

159
00:11:26,000 --> 00:11:28,594
পঁয়তাল্লিশ।

160
00:11:28,800 --> 00:11:33,351
দেখ, এমন কিছু আছে কি তুমি নেই
আমাকে বলছেন? তুমি আমাকে বলতে পারো না কেন?

161
00:11:35,480 --> 00:11:38,199
এটা কি... খারাপ খবর?

162
00:11:41,080 --> 00:11:43,230
আমি কতক্ষণ পেয়েছি?

163
00:11:45,440 --> 00:11:47,396
- এটা কি 6?
- এটি একটি 2 হওয়া উচিত।

164
00:11:47,600 --> 00:11:50,478
- আমি একটি দ্বিতীয় মতামত চাই!
- আপনার বিশেষাধিকার.

165
00:11:50,680 --> 00:11:53,797
ডাঃ ওয়েসলি, আমি কি আপনাকে ধার দিতে পারি?
এক মুহূর্তের জন্য, দয়া করে?

166
00:11:54,000 --> 00:11:58,118
এই ফলাফল কটাক্ষপাত.
এই লোকটিকে একটি রোগ নির্ণয় দিন।

167
00:11:59,600 --> 00:12:03,309
- বল, ইভিটা দেখেছ?
- সে সৈকতও দেখেনি!

168
00:12:06,000 --> 00:12:09,959
তাই, দয়ালু, আমরা এখানে
রয়স্টন ভ্যাসির সুন্দর শহরে!

169
00:12:10,160 --> 00:12:14,517
উম...আমি জানি না তোমাদের কারো আছে কিনা
আমার গোলাপী পমফলেটের দিকে তোমার চোখ তাকিয়ে ছিল,

170
00:12:14,720 --> 00:12:19,669
কিন্তু এটি আপনাকে তথ্য দেয়
কার্যক্রম আমরা আপনার জন্য পরিকল্পনা করেছি।

171
00:12:19,880 --> 00:12:24,158
এবং এর মধ্যে রয়েছে...
রয়স্টন ভ্যাসির চারপাশে হাঁটা...

172
00:12:27,000 --> 00:12:28,956
Royston Vasey চারপাশে হাঁটা.

173
00:12:29,160 --> 00:12:32,835
অনেক আকর্ষণীয় ভবন আছে
এই অঙ্গনে

174
00:12:33,040 --> 00:12:36,032
এবং আমি চেষ্টা এবং আপনাকে দিতে হবে
তাদের সব একটি এন্ট্রি.

175
00:12:36,240 --> 00:12:40,233
উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি এখন দেখতে পারেন
আপনার ডানদিকে, আপনি দেখতে পাবেন ...

176
00:12:40,440 --> 00:12:42,396
..কিছু টয়লেট।

177
00:12:43,320 --> 00:12:47,677
উম...অবশ্যই, আপনি থাকবেন
রয়স্টন ভ্যাসির কিছু পরিবারের সাথে

178
00:12:47,880 --> 00:12:51,509
এবং আমার নিজের জন্য কিছু ছেলে আছে।

179
00:12:51,720 --> 00:12:54,473
আমি কি ডায়েটার পেতে পারি, অনুগ্রহ করে?
ডায়েটার কোথায়?

180
00:12:58,680 --> 00:13:01,911
- আপনি কোথাও নিজেকে রাখা আছে?
- জা, হের লিপ।

181
00:13:02,120 --> 00:13:05,476
শোন, শোন। এমন একটি সুন্দর দিন,
তুমি কিছু মনে করো না?

182
00:13:05,680 --> 00:13:07,636
এখন, হেলমুট, এখন!

183
00:13:14,960 --> 00:13:16,916
তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ, ডায়েটার!

184
00:13:18,520 --> 00:13:21,432
(আমি তোমাকে কখনই ক্ষমা করব না!)

185
00:13:21,640 --> 00:13:25,235
তাই আমি আশা করি আপনি সবাই একটি বাস্তব ভাল আছে
রয়স্টন ভ্যাসির চিকিৎসা

186
00:13:25,440 --> 00:13:29,069
এবং, ওহ, আপনি যদি চলচ্চিত্র পছন্দ করেন,
আমি এখানে কিনোতে একবার ফিল্ম দেখেছিলাম

187
00:13:29,280 --> 00:13:32,636
এবং এটা ছিল... বেশ ভালো,
তাই সব ক্লার!

188
00:13:32,840 --> 00:13:35,070
- (সমস্ত) Alles klar.
- ভালো।

189
00:13:35,280 --> 00:13:38,636
তাই, ডায়েটার, আপনি কি দেখতে চান?
আমার গোলাপী পমফলেট?

190
00:13:39,440 --> 00:13:41,396
- হ্যালো।
- হিয়া।

191
00:14:00,080 --> 00:14:01,832
£12.60, ভালবাসা।

192
00:14:05,320 --> 00:14:09,871
- তাপমাত্রা একটু বেশি।
- হুম। তার মুখে এটি চেষ্টা করুন.

193
00:14:12,000 --> 00:14:15,549
হার্ভে, সে সব ভুলে গেছে -
এমনকি তার নিজের নামও।

194
00:14:15,760 --> 00:14:18,911
- আমরা কি করব?
- শুধুমাত্র একটি জিনিস আমরা করতে পারি, ভাল.

195
00:14:19,120 --> 00:14:22,829
তাকে গৃহস্থালীর নিয়ম-কানুন শেখান
আরো একবার!

196
00:14:24,600 --> 00:14:28,832
আমরা অতীতের ভুল থেকে শিক্ষা নিয়েছি
যে শিক্ষা অতিথিদের কঠিন!

197
00:14:29,040 --> 00:14:32,828
কিন্তু এখন আমরা একটি ভাল উপায় খুঁজে পেয়েছি
আমরা মনে করি যথেষ্ট পরিষ্কার!

198
00:14:33,040 --> 00:14:37,272
পুরানো উপায় বিভ্রান্তিকর ছিল,
আমরা খুঁজে পেয়েছি এটি খুব বেশি সময় নিয়েছে!

199
00:14:37,480 --> 00:14:43,635
♪ তাই এখন আপনি চেজ ডেন্টন,
আসুন গানে আমাদের নিয়ম শিখুন!

200
00:14:49,200 --> 00:14:52,749
♪ বাথরুম একটি বিপজ্জনক জায়গা
যেখানে মন্দ জীবাণু লুকিয়ে থাকে

201
00:14:52,960 --> 00:14:56,430
♪ পরিষ্কার রাখা একটি কর্তব্য
যা থেকে আমাদের শিরক করা উচিত নয়

202
00:14:56,640 --> 00:15:00,349
♪ স্বাস্থ্যবিধি একটি নীতি
আমরা সত্যিই সব থাকতে হবে

203
00:15:00,560 --> 00:15:04,633
♪ তাই পিউমিস স্টোন দিয়ে হাত ঘষে নিন
যখনই আপনি লাভ স্পর্শ করেন

204
00:15:06,440 --> 00:15:08,874
আহা! আহহহহহ!

205
00:15:09,080 --> 00:15:12,197
♪ রান্নাঘর মারাত্মক হতে পারে,
শুধু যে সব ময়লা চিন্তা!

206
00:15:12,400 --> 00:15:16,075
♪ জিনিসগুলি 10 বা 15 বার পরিষ্কার করতে,
এটা সত্যিই আঘাত করতে পারে না!

207
00:15:16,280 --> 00:15:20,114
♪ সব জায়গা কল্পনা করুন
সেই দুষ্টু জীবাণু লুকিয়ে রাখে

208
00:15:20,320 --> 00:15:22,356
-
-

209
00:15:22,560 --> 00:15:24,516
♪ ভিতরে এই গাঁদা!

210
00:15:25,520 --> 00:15:29,798
♪ আমরা যা চাই তা হল অর্ডার,
প্রতিটি জিনিস তার জায়গায়

211
00:15:30,000 --> 00:15:34,357
♪ এটা অন্য কোনো উপায় আছে
একটি অভিশাপ অপমান হবে!

212
00:15:34,560 --> 00:15:37,120
♪ আপনি দেখতে পাচ্ছেন কিভাবে প্রতিটি জিনিস লেবেল করা হয়েছে

213
00:15:37,320 --> 00:15:39,629
♪ আমরা জানি এটা কোথায় থাকবে

214
00:15:39,840 --> 00:15:43,389
♪ আপনার আন্টি ভাল এর যোনি ডুচে

215
00:15:43,600 --> 00:15:49,311
♪ আমরা এই ট্রা-এ-অয়ের পিছনে থাকি!

216
00:15:52,880 --> 00:15:57,032
♪ তাই এখন আমরা আপনাকে দেখিয়েছি
যেভাবে আমরা সত্য মনে করি

217
00:15:57,240 --> 00:16:00,550
♪ আমরা আশা করি আপনি খুশি হবেন
এবং আপনি কি করতে হবে জানেন

218
00:16:00,760 --> 00:16:02,716
♪ যখনই আপনি টয়লেটে থাকবেন

219
00:16:02,920 --> 00:16:04,911
♪ দয়া করে এই গানটি স্মরণ করুন

220
00:16:05,120 --> 00:16:10,990
-
-

221
00:16:11,200 --> 00:16:15,876
(গভীর কণ্ঠ)


222
00:16:20,400 --> 00:16:22,118
বুঝেছি?

223
00:16:36,320 --> 00:16:39,039
হ্যালো? বাড়ি তো শিকারি!

224
00:16:39,240 --> 00:16:41,800
(সানি) নিমজ্জন রাখুন!

225
00:16:42,000 --> 00:16:43,752
রাইটটো।

226
00:16:58,360 --> 00:17:00,510
আমরা ডেভিডকে উপরে রাখি।

227
00:17:00,720 --> 00:17:03,678
অপরিচিতরা তার দিকে তাকাবে না
যেভাবে আমরা করি।

228
00:17:03,880 --> 00:17:08,795
- তার চেহারা, তার পথ...
- তার গরম, শ্বাসকষ্ট!

229
00:17:14,400 --> 00:17:18,598
- তার শেষ বন্ধু পালিয়ে গেছে।
- কিন্তু সে এখন তোমাকে পেয়েছে!

230
00:17:18,800 --> 00:17:24,113
মনে রাখবেন...সে আরও ভয় পাবে
তুমি তার থেকে

231
00:17:28,240 --> 00:17:30,515
কেউ তোমাকে দেখতে, ডেভি!

232
00:17:30,720 --> 00:17:32,551
আহা!

233
00:17:34,240 --> 00:17:36,196
আপনি কি মনে করেন তিনি তাকে পছন্দ করবেন?

234
00:17:36,400 --> 00:17:41,076
হ্যাঁ, Tubbs!
সে তাকে পছন্দ করবে... টুকরো টুকরো করে!

235
00:17:41,280 --> 00:17:43,714
(ভয়াবহ স্নার্লিং)

236
00:17:43,920 --> 00:17:47,469
(আতঙ্কিত হাঁপানি)

237
00:17:47,680 --> 00:17:49,591
(পিয়ার্সিং চিৎকার)

238
00:17:53,000 --> 00:17:57,710
(POP)
আগুনের মত জ্বলছে

239
00:17:58,600 --> 00:18:03,037
♪ উজ্জ্বল চোখ দা-দা দা-দা ♪

240
00:18:03,240 --> 00:18:05,800
ওহ, এত সুন্দর ফিল্ম, প্যাট্রিসিয়া!

241
00:18:06,000 --> 00:18:08,389
ছোট খরগোশ, তারা এত সাহসী!

242
00:18:08,600 --> 00:18:12,354
তাদের জন্য অনেক বাধা
পরাস্ত করতে! ঠিক তাই না, আল?

243
00:18:12,560 --> 00:18:14,516
এটা একটা ভালো ফিল্ম, পপ।

244
00:18:14,720 --> 00:18:19,953
প্যাট্রিসিয়া, জাদুটি এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে,
যদিও তারা খরগোশ,

245
00:18:20,160 --> 00:18:24,711
সত্যিই তারা মানুষের মত কথা বলে এবং কাজ করে!

246
00:18:26,600 --> 00:18:30,593
যাই হোক, তোমার কথা বলি,
প্যাট্রিসিয়া !

247
00:18:31,560 --> 00:18:34,120
তুমি যখন তৈরি করবে
আমার ছেলের একজন সৎ মানুষ?

248
00:18:34,320 --> 00:18:36,117
- আমি দুঃখিত?
-পপ!

249
00:18:36,320 --> 00:18:40,029
ওয়েল, আপনি একটি সুন্দর দম্পতি করা!

250
00:18:40,240 --> 00:18:45,360
তুমি, প্যাট্রিকা, তোমার সূক্ষ্ম ত্বক দিয়ে
এবং...আকৃতির বক্ষ!

251
00:18:46,520 --> 00:18:49,956
এবং আপনি, আল, আপনার সুস্বাস্থ্যের সাথে
এবং শরীরের ঘন চুল

252
00:18:50,160 --> 00:18:52,913
যা তিনি তার পপ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছেন!

253
00:18:53,120 --> 00:18:56,078
একসাথে আপনি উচ্চতর সন্তান উত্পাদন!

254
00:18:56,280 --> 00:19:00,432
- আমরা শুধু সত্যিই দেখা করেছি, মি.
- আমাকে পপ কল!

255
00:19:00,640 --> 00:19:04,633
ট্রিশ একজন সতর্ক ব্যক্তি।
সে বিষয়গুলো ভাবতে পছন্দ করে।

256
00:19:04,840 --> 00:19:09,311
ভাবার কি আছে?!
আপনি দেখা, আপনি প্রেমে পড়া, আপনি বিয়ে!

257
00:19:09,520 --> 00:19:11,875
তাহলে তুমি এসে আমার সাথে থাকো, তাই না?

258
00:19:12,080 --> 00:19:15,516
'কারণ পপের একটি মেয়ে হবে
সেইসাথে পুত্র!

259
00:19:17,360 --> 00:19:19,794
মানে...একটা ছেলে।

260
00:19:22,120 --> 00:19:24,793
এখন খাও, খাও! ভাল, ভাল!

261
00:19:30,000 --> 00:19:34,437
আপনি জানেন, প্যাট্রিসিয়া -
আল, তার কোন উপযুক্ত বান্ধবী ছিল না!

262
00:19:35,680 --> 00:19:39,753
এই কল্পনা!
33, এবং এখনও কোন গার্লফ্রেন্ড!

263
00:19:39,960 --> 00:19:43,794
রাতে কাঁদতাম,
ভাবছেন তিনি একজন "মেরি-কুইন" হতে পারেন!

264
00:19:44,000 --> 00:19:45,672
আমেরিকান?

265
00:19:45,880 --> 00:19:48,838
না! একজন মেরি-কুইন!

266
00:19:49,040 --> 00:19:51,600
একটি পাউফ! একটা ছিমছাম!

267
00:19:52,480 --> 00:19:56,837
তারপর আমাকে বললেন,
"পপ, আমি একটি সুন্দর মেয়ের সাথে দেখা করেছি!

268
00:19:57,040 --> 00:19:59,395
"তিনি হাসপাতালে নার্স হিসাবে কাজ করেন!"

269
00:19:59,600 --> 00:20:00,874
পপ, দয়া করে!

270
00:20:01,080 --> 00:20:04,038
"সে একটি দুর্দান্ত গাধা আছে, পপ!
একটি মহান গাধা!

271
00:20:04,240 --> 00:20:07,357
"আমি বিছানায় যেতে চাই
তার সাথে খুব বেশি!"

272
00:20:07,560 --> 00:20:12,315
আমি তাকে বললাম, "মানুষ হও!" আমার সারাজীবন
আমি আমার ছেলেকে মানুষ করার চেষ্টা করেছি!

273
00:20:12,520 --> 00:20:16,798
সে যখন ছোট ছেলে তখন আমরা বসে থাকি
একসাথে এবং একটি ভিডিও দেখুন!

274
00:20:17,000 --> 00:20:20,515
- আমার প্রিয় এক!
- জলযান নিচে?

275
00:20:21,800 --> 00:20:26,999
নং "দ্য অ্যাস মাস্টার" বলা হয়।
এটা জার্মান!

276
00:20:27,200 --> 00:20:29,475
একটি ভিডিও ক্যামেরা সঙ্গে একটি লোক সম্পর্কে

277
00:20:29,680 --> 00:20:33,434
এবং তিনি চিত্রগ্রহণের চারপাশে যান
সুন্দরী মহিলাদের গাধা!

278
00:20:33,640 --> 00:20:36,279
- সে তাদের তার হোটেলে নিয়ে যায়...
-পপ!

279
00:20:36,480 --> 00:20:39,438
আরে! কি ব্যাপার, হাহ?!

280
00:20:39,640 --> 00:20:42,393
সম্ভবত এখন আপনার কোন লাভ নেই
আপনার নোংরা সিনেমার জন্য!

281
00:20:42,600 --> 00:20:45,273
এখন আপনি আপনার স্ত্রীর সাথে দেখা করেছেন!

282
00:20:45,480 --> 00:20:47,835
মনে রাখবেন, প্যাট্রিসিয়া - তার আসল ক্লাস আছে!

283
00:20:48,040 --> 00:20:52,477
যারা টেলিভিশন বেশ্যাদের মত নয়
আপনি অনেক পছন্দ করেন!

284
00:20:52,680 --> 00:20:55,831
আপনি প্যাট্রিসিয়া দেখতে পাবেন না
লেসবিয়ান অ্যাকশন তৈরি করা

285
00:20:56,040 --> 00:20:58,395
একটি অস্ট্রিয়ান বারের মেঝেতে!

286
00:21:00,600 --> 00:21:04,036
এখন...আপনি অবশ্যই আমাকে ক্ষমা করবেন, প্যাট্রিসিয়া,

287
00:21:04,240 --> 00:21:06,196
আমি গিয়ে একটি প্রস্রাব করতে হবে.

288
00:21:08,320 --> 00:21:11,551
- আল, আমি যাচ্ছি!
- আমি খুব দুঃখিত. আর একটু থাকুন।

289
00:21:11,760 --> 00:21:13,716
- পপ ঘুমাতে চাইবে...
- আরে!

290
00:21:13,920 --> 00:21:16,480
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?!

291
00:21:16,680 --> 00:21:19,558
আপনি একটি জোড়া মত দূরে চ্যাট
সত্যিকারের লাভবার্ডের!

292
00:21:19,760 --> 00:21:22,035
শুধু কথা বলছি, পপ।

293
00:21:22,240 --> 00:21:25,391
এবং তবুও আপনার প্যাট্রিসিয়া -
সে আমার সাথে কথা বলবে না!

294
00:21:26,280 --> 00:21:30,990
সে এত লাজুক কেন?
সে কি তার নতুন পপ থেকে ভীত?

295
00:21:32,440 --> 00:21:37,195
না! আমরা এখানে সব বন্ধু!

296
00:21:38,120 --> 00:21:40,475
সব বন্ধু!

297
00:21:42,320 --> 00:21:44,959
আল, এখন ডেজার্টের সময়।

298
00:21:45,160 --> 00:21:49,119
আপনি যান এবং আমাদের একটি কিন্ডার ডিম আনুন
প্রতিটি অ্যাটিকের বাক্স থেকে।

299
00:21:49,840 --> 00:21:51,910
ট্রিশ চকোলেট পছন্দ করে না।

300
00:21:52,120 --> 00:21:56,318
তাকে এটা খেতে হবে না! সে পারে
ভিতরে খেলনা নিয়ে খেলো! এখন, যাও!

301
00:21:56,520 --> 00:21:58,476
- আমার মনে হয়...
- যাও!

302
00:22:08,760 --> 00:22:11,433
আপনি আমার দর্শন জানেন, প্যাট্রিসিয়া?

303
00:22:11,640 --> 00:22:15,394
পপ বলে জীবন একটা নিউজ এজেন্টের মত!

304
00:22:15,600 --> 00:22:17,909
আপনাকে প্রলুব্ধ করার জন্য অনেক কিছু আছে!

305
00:22:18,120 --> 00:22:23,752
জীবনের কিছু জিনিস - ইয়র্কিস,
ক্রিম সোডা - তারা সহজ!

306
00:22:23,960 --> 00:22:27,999
তবে জীবনের সেরা জিনিসগুলি -
দুধের ট্রের বাক্স,

307
00:22:28,200 --> 00:22:30,555
নোংরা বই -

308
00:22:30,760 --> 00:22:32,876
তারা শীর্ষ তাক হয়!

309
00:22:33,080 --> 00:22:36,595
আপনি তাদের জন্য পৌঁছাতে হবে!

310
00:22:36,800 --> 00:22:40,236
আমার ছেলে আল, সে ভালো ছেলে,

311
00:22:40,440 --> 00:22:43,159
কিন্তু তবুও সে শুধু ছেলে!

312
00:22:44,000 --> 00:22:48,915
তোমার মত একজন মহিলা, প্যাট্রিসিয়া,
সত্যিকারের মানুষের স্পর্শ জানা উচিত!

313
00:22:49,120 --> 00:22:51,076
তোমার মুখে আমার নিঃশ্বাস অনুভব করো!

314
00:22:53,600 --> 00:22:56,160
আমি আপনার জন্য গরম, প্যাট্রিসিয়া!

315
00:22:56,360 --> 00:23:00,638
মারে টাকশালের নলের মতো
যেগুলো রোদে ফেলে রাখা হয়েছে!

316
00:23:00,840 --> 00:23:03,115
গরম এবং কঠিন!

317
00:23:03,320 --> 00:23:04,594
(পাদদেশ)

318
00:23:04,800 --> 00:23:09,510
- আমি তাদের খুঁজে পাচ্ছি না, পপ.
- মানে কি?! আরো কঠিন তাকান!

319
00:23:09,720 --> 00:23:12,757
- আমার মনে হয় আমার থাকা উচিত...
- তোমাকে যা বলা হয়েছে তাই করো, তুমি শূকর!

320
00:23:12,960 --> 00:23:15,076
- আমি দুঃখিত, মি.
- না!

321
00:23:15,280 --> 00:23:17,236
আমাকে সত্যিই চলে যেতে হবে!

322
00:23:18,400 --> 00:23:22,757
দেখেছ? প্যাট্রিসিয়া, সে করে না
তোমাকে আর ভালোবাসি!

323
00:23:23,840 --> 00:23:27,799
আচ্ছা... আপনি একজন মহিলাকে বিশ্বাস করতে পারবেন না!

324
00:23:30,360 --> 00:23:33,079
আরে, আমি আর তুমি কি বলো,

325
00:23:33,280 --> 00:23:36,113
আমরা একটি ভিডিও দেখি
আমরা ঘুমাতে যাওয়ার আগে, তাই না?

326
00:23:36,320 --> 00:23:38,834
আমার প্রিয় এক!

327
00:23:40,200 --> 00:23:43,237
আরে, শ, শ, শ, শ!
কান্নার দরকার নেই!

328
00:23:44,480 --> 00:23:52,433
♪ উজ্জ্বল চোখ আগুনের মতো জ্বলছে
উজ্জ্বল চোখ... ♪

329
00:23:53,160 --> 00:23:56,277
- এত দেরিতে আসার জন্য ধন্যবাদ।
- কোন সমস্যা নেই, মিস্টার হার্ট।

330
00:23:56,480 --> 00:23:58,675
শুধু আপনার সংগ্রহ প্রশংসা.

331
00:23:58,880 --> 00:24:02,634
আমার কোন কার্প? যে কি না
আমি তোমাকে বাইরে নিয়ে এসেছি, পশু চিকিৎসার জন্য।

332
00:24:02,840 --> 00:24:05,400
- এটা কোঁকড়া.
- কি ব্যাপার ওর?

333
00:24:05,600 --> 00:24:08,717
সাধারণত, সে তার পঙ্গপালকে ভালবাসে কিন্তু,

334
00:24:08,920 --> 00:24:12,356
আমি জানি না, আমার কাছে সে মনে হতে পারে না
তাদের উপর একটি খপ্পর পেতে.

335
00:24:13,880 --> 00:24:15,632
নমস্কার!

336
00:24:15,840 --> 00:24:17,512
হ্যালো, কোঁকড়া.

337
00:24:18,800 --> 00:24:20,472
ওহ, হ্যাঁ।

338
00:24:20,680 --> 00:24:24,639
এটি একটি সাধারণ যথেষ্ট অভিযোগ
জিনজিভাইটিস থেকে ভিন্ন নয়।

339
00:24:24,840 --> 00:24:27,752
বছরের জমে থাকা কাইটিন
তাদের টোল নিয়েছে.

340
00:24:27,960 --> 00:24:32,033
ওহ, ভাল, আমি মনে করি, ভালো লাগে,
তার শুধু একজন ভালো ডেন্টিস্ট দরকার!

341
00:24:32,240 --> 00:24:36,199
হ্যাঁ, এটা ঠিক। শুধু তাকে নিয়ে আসুন
এখানে নিচে, মিস্টার হার্ট.

342
00:24:40,120 --> 00:24:44,671
- ওহ, ঈশ্বর, এটা কি?!
- শুধু একটি বড় বৈদ্যুতিক টুথব্রাশ।

343
00:24:51,440 --> 00:24:55,877
- এটা তাকে কষ্ট দেয় না, পশুচিকিত্সক?
- না, না, শুধু একটু ঘষে.

344
00:24:57,200 --> 00:24:59,714
- উফ!
- কি খবর?

345
00:24:59,920 --> 00:25:02,878
এই পিছনের দাঁতগুলি কিছুটা প্রভাবিত হয়।

346
00:25:05,280 --> 00:25:06,554
(ঘোরাঘুরি)

347
00:25:06,760 --> 00:25:09,752
আমরা একটি নিষ্কাশন সঞ্চালন করতে হতে পারে.

348
00:25:09,960 --> 00:25:11,916
মাড়িতে প্রদাহ

349
00:25:12,120 --> 00:25:14,588
সম্ভবত কোঁকড়া হয়েছে
অনেক ব্যথা।

350
00:25:14,800 --> 00:25:17,155
আশ্চর্যের কিছু নেই যে সে তার পঙ্গপাল বন্ধ করে দিয়েছে!

351
00:25:17,360 --> 00:25:21,592
আমি যা করতে পারি তা হল এলাকা পরিষ্কার করা
যতটা সম্ভব মাড়ির চারপাশে।

352
00:25:38,280 --> 00:25:40,236
সাগরে আরও অনেক মাছ!

353
00:25:48,080 --> 00:25:50,514
তুমি খুব, খুব দুষ্টু ছেলে!

354
00:25:52,680 --> 00:25:54,636
(আলভিন হেসে)

355
00:25:54,840 --> 00:25:56,796
এবং তিনি সব অংশে অভিনয় করেন!

356
00:25:57,000 --> 00:26:00,470
তাই তিনি রবিন হুড এবং তিনি পেয়েছেন
তার টুপিতে একটি পালক!

357
00:26:00,680 --> 00:26:03,035
আমি যেমন বলি,
তিনি নিজেই সব অংশ খেলেছেন,

358
00:26:03,240 --> 00:26:07,711
তাই সে তীর, সে মেরি
পুরুষ, তাহলে সে প্রস্ফুটিত হরিণ!

359
00:26:07,920 --> 00:26:11,799
আমি আর সানি বসে আছি,
আমাদের মুখ বেয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ছে!

360
00:26:12,000 --> 00:26:14,275
পরে এই লোকটা আমার কাছে আসে...

361
00:26:14,480 --> 00:26:16,436
(মহিলা) ওহ! ওহ ঈশ্বর!

362
00:26:18,200 --> 00:26:20,156
আমি গিয়ে কিছু চটপটি আনব.

363
00:26:27,000 --> 00:26:29,958
(অর্জি কন্টিনিউয়ের শব্দ)

364
00:26:37,680 --> 00:26:39,636
সব ঠিক আছে।

365
00:26:40,560 --> 00:26:42,516
সব ঠিক আছে।

366
00:26:44,240 --> 00:26:46,196
সব ঠিক আছে।

367
00:26:52,880 --> 00:26:56,156
ঠিক আছে, দয়ালু, এখন আমার সবাইকে দরকার
তাদের মামলা খুঁজে বের করতে!

368
00:26:56,360 --> 00:27:00,399
তুমি কি একটু হারিয়েছ?
এটা কার? আমি মনে করি এটা Gibbo এর.

369
00:27:00,600 --> 00:27:03,672
- ঠিক আছে, গিবো, তুমি কি যেতে চাও...
- হের লিপ!

370
00:27:03,880 --> 00:27:07,509
মিসেস স্মার্ট, জার্মান প্রধান।
আমার মনে হয় তুমি আমার সাথে থাকো।

371
00:27:07,720 --> 00:27:12,271
না, এটা সত্য নয়। আমি হতে হয়
এক যুবক ভদ্রলোকের সাথে থাকা,

372
00:27:12,480 --> 00:27:14,994
যার নাম ববি।

373
00:27:15,200 --> 00:27:18,988
ওহ, যে আমি! ববি সাথে একটি আই.
এটা রবার্টার জন্য সংক্ষিপ্ত!

374
00:27:19,200 --> 00:27:22,431
ওহ... এটা স্বাভাবিক নয়!

375
00:27:22,640 --> 00:27:26,633
আমরা স্থানের জন্য একটু চাপে আছি।
আপনি একটি রুম শেয়ার সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন?

376
00:27:27,720 --> 00:27:30,871
- কি?!
- ওহ, আমার সাথে না! আমার ছেলের সাথে!

377
00:27:31,080 --> 00:27:36,837
(রোমান্টিক সঙ্গীত
তার বক্তৃতা নিমজ্জিত)

378
00:27:40,680 --> 00:27:43,240
তোমার ব্যাগটা গাড়িতে নিয়ে আসি?

379
00:27:43,440 --> 00:27:46,352
তার নাম? তার নাম কি?

380
00:27:46,560 --> 00:27:48,676
তার নাম জাস্টিন।

381
00:27:48,880 --> 00:27:51,440
(নাম রোমান্টিকভাবে প্রতিধ্বনিত হয়)

382
00:27:51,640 --> 00:27:53,596
জাস্টিন !

383
00:27:53,800 --> 00:27:57,509
(রোমান্টিক সঙ্গীতের স্ফীত)

384
00:27:57,720 --> 00:28:00,280
আমি ভয় পাচ্ছি সে তার জার্মানের সাথে খুব দরিদ্র,

385
00:28:00,480 --> 00:28:03,756
তাই আমি আশা করি আপনি বন্ধ ঘষা যাচ্ছেন
তার উপর কোনভাবে!

386
00:28:03,960 --> 00:28:06,315
আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব...আমি কথা দিচ্ছি।

387
00:28:07,480 --> 00:28:09,710
আমরা এটা কি কারণ হিসাবে বিস্মিত করছি.

388
00:28:09,920 --> 00:28:12,798
সে নাক দিয়ে ঢুকলো,
পরের জিনিস...

389
00:28:13,000 --> 00:28:17,516
আমি বলতে পারব না সে কিভাবে মারা গেল, কিন্তু আমি
নিশ্চিত তিনি শেষ পর্যন্ত খুব শান্ত ছিল.

390
00:28:23,040 --> 00:28:24,996
আপনি কি দেখেছেন...

391
00:28:26,320 --> 00:28:28,356
কোন ব্যাপার না.

392
00:28:28,560 --> 00:28:30,516
(সে কাঁদছে)

393
00:28:30,566 --> 00:28:35,116
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0